{"id":4120,"date":"2024-10-09T07:40:59","date_gmt":"2024-10-09T07:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/help.force8.coach\/?post_type=ht_kb&#038;p=4120"},"modified":"2025-12-16T10:13:27","modified_gmt":"2025-12-16T10:13:27","slug":"js-exportation-du-controle-de-presence","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/knowledge-base\/js-exportation-du-controle-de-presence\/","title":{"rendered":"J+S CdP Export"},"content":{"rendered":"<p>Nous te proposons d&rsquo;importer la liste de pr\u00e9sence de Force8 Coach dans la <a href=\"https:\/\/www.jugendundsport.ch\/fr\/banque-de-donnees-nationale-pour-le-sport-bdns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">banque de donn\u00e9es nationale pour le sport (BDNS)<\/a> de <a href=\"https:\/\/www.jugendundsport.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeunesse + Sport<\/a>. Ainsi, il te suffit de tenir proprement la liste des pr\u00e9sences dans Force8 Coach. La tenue suppl\u00e9mentaire de la liste dans la BDNS n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-alert\">Pour pouvoir utiliser l&rsquo;exportation du contr\u00f4le de pr\u00e9sence, ton club a besoin le \u00ab<strong>configurateur de d\u00e9tails<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\"><strong>Important: <\/strong>Dans la BDNS, tu (ou ton coach J+S) inscris ton offre comme d&rsquo;habitude avec les cours et activit\u00e9s correspondants. Assure-toi que tous les moniteurs et participants sont bien attribu\u00e9s aux cours correspondants.<\/p>\n\n\n<p>Suivez ce guide \u00e9tape par \u00e9tape pour importer votre liste de pr\u00e9sence de Force8 Coach vers la BDNS.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 1: Configurer le configurateur de d\u00e9tails (club admin uniquement)<\/h3>\n<p>Pour demander le num\u00e9ro J+S des coachs, l&rsquo;administrateur du club doit cr\u00e9er un champ pour le num\u00e9ro J+S sous CLUB &#8211; ADMINISTRATION &#8211; CONFIGURATEUR DE D\u00c9TAILS. Nous expliquons comment cr\u00e9er de nouveaux champs dans le configurateur de d\u00e8tails\u00a0 dans <a href=\"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/knowledge-base\/detail-konfigurator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;article Configurateur de d\u00e9tails<\/a>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\"><strong>Tr\u00e8s important:<\/strong> Le champ doit imp\u00e9rativement porter le nom \u00ab<strong>J+S Personen Nummer<\/strong>\u00bb et \u00eatre attribu\u00e9 au type d&rsquo;utilisateur \u00ab<strong>Coach<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n<p>Tous les coaches peuvent ensuite enregistrer eux-m\u00eames leur \u00ab<strong>num\u00e9ro personnel J+S<\/strong>\u00bb dans leur \u00ab<strong>profil de coach<\/strong>\u00bb sous \u00ab<strong>Informations d\u00e9taill\u00e9es<\/strong>\u00bb. Cette information est obligatoire pour l&rsquo;exportation du contr\u00f4le de pr\u00e9sence.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-1024x479.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4128\" style=\"width:660px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-1024x479.png 1024w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-300x140.png 300w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-768x359.png 768w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-50x23.png 50w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-1536x718.png 1536w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-2048x957.png 2048w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-60x28.png 60w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-5-100x47.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<h3>\u00c9tape 2: Activit\u00e9s et participants<\/h3>\n<p>Dans le menu, clique sur ANALYSES \u2013 AVANC\u00c9, puis sur J+S EXPORT. S\u00e9lectionne \u00e0 gauche la saison souhait\u00e9e, ton groupe d&rsquo;utilisateurs et le groupe d&rsquo;entra\u00eenement souhait\u00e9. Le fichier d&rsquo;exportation n\u00e9cessitant une indication de lieu, tu peux saisir ici un emplacement s&rsquo;il n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 dans les activit\u00e9s. Pour finir, tu peux encore supprimer certains athl\u00e8tes de la s\u00e9lection si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Passe \u00e0 l&rsquo;onglet \u00ab<strong>Activit\u00e9s<\/strong>\u00bb. Sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, tu vois toutes les activit\u00e9s, sur le c\u00f4t\u00e9 droit tous les participants du groupe d&rsquo;entra\u00eenement s\u00e9lectionn\u00e9. Tu peux voir en un coup d&rsquo;\u0153il quels participants n&rsquo;ont pas encore rempli les champs obligatoires. Si les champs obligatoires sont vides, l&rsquo;exportation AWK ne fonctionnera pas ult\u00e9rieurement.<\/p>\n<p>Tu peux exporter les deux listes au format CSV afin d&rsquo;importer les activit\u00e9s et les participants dans la NDS.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\">Les athl\u00e8tes peuvent indiquer leur num\u00e9ro J+S\/num\u00e9ro personnel dans leur profil d&rsquo;athl\u00e8te sous \u00ab<strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00bb dans le champ \u00ab<strong>J+S Num\u00e9ro de personne<\/strong>\u00bb.<br>Tu peux \u00e9galement remplir toi-m\u00eame ces informations dans le profil de l&rsquo;athl\u00e8te concern\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"528\" src=\"https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4131\" srcset=\"https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-6.png 1018w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-6-300x156.png 300w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-6-768x398.png 768w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-6-50x26.png 50w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-6-60x31.png 60w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-6-100x52.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<h3>\u00c9tape 3: Exporter CdP<\/h3>\n<p>Passe en haut \u00e0 l&rsquo;onglet \u00ab<strong>J+S CdP<\/strong>\u00bb. Ici, tu peux voir toutes les personnes pr\u00e9sentes (participants et moniteurs) pour toutes les activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Sont marqu\u00e9s comme pr\u00e9sents tous les participants et moniteurs dont le statut d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est \u00ab<strong>disponible<\/strong>\u00bb dans l&rsquo;activit\u00e9 concern\u00e9e. Dans le cas d&rsquo;une session avec plusieurs activit\u00e9s, le statut de la premi\u00e8re activit\u00e9 est pris en compte.<\/p>\n<p>Clique sur l&rsquo;ic\u00f4ne \u00ab<strong>t\u00e9l\u00e9charger CSV<\/strong>\u00bb en dessous de la liste. Un fichier CSV avec le nom \u00ab<strong>awk_nom du groupe d&rsquo;entra\u00eenement<\/strong>\u00bb sera enregistr\u00e9 sur ton ordinateur.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\"><strong>Tr\u00e8s important:<\/strong> La date, la dur\u00e9e ainsi que l&rsquo;heure de d\u00e9but de l&rsquo;activit\u00e9 dans Force8 Coach doivent correspondre aux d\u00e9tails de l&rsquo;activit\u00e9 saisis au pr\u00e9alable dans la BDNS J+S! Dans le cas contraire, l&rsquo;importation ne fonctionnera pas !<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1017\" height=\"414\" src=\"https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4134\" srcset=\"https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-7.png 1017w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-7-300x122.png 300w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-7-768x313.png 768w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-7-50x20.png 50w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-7-60x24.png 60w, https:\/\/help.force8.coach\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bild1-7-100x41.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<p>Tu peux aussi modifier ult\u00e9rieurement des entr\u00e9es individuelles dans le tableau. Pour ce faire, clique sur \u00ab<strong>Tableau modifiable CdP<\/strong>\u00bb en dessous de la liste. La m\u00eame liste appara\u00eet \u00e0 nouveau, dans laquelle tu peux modifier chaque champ selon tes besoins. Tu peux ensuite t\u00e9l\u00e9charger la liste modifi\u00e9e.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 4: Importer CdP dans BDNS<\/h3>\n<p>Dans la BDNS, tu vas au cours souhait\u00e9 et tu s\u00e9lectionnes en haut l&rsquo;onglet \u00ab<strong>Contr\u00f4le des pr\u00e9sences<\/strong>\u00bb. Sous \u00ab<strong>Actions<\/strong>\u00bb, tu cliques sur \u00ab<strong>Importer les pr\u00e9sences<\/strong>\u00bb. Dans la fen\u00eatre qui appara\u00eet, tu peux alors t\u00e9l\u00e9charger le fichier que tu as export\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment depuis Force8 Coach et cliquer sur \u00ab<strong>Importer<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-danger\"><strong>Tr\u00e8s important:<\/strong> Comme la BDNS \u00e9crase toujours toutes les pr\u00e9sences existantes d&rsquo;un cours lors d&rsquo;une importation, il est important que tu importes \u00e0 chaque fois les pr\u00e9sences de toutes les entra\u00eenements d&rsquo;un cours ENSEMBLE.<\/p>\n\n\n<p>L&rsquo;importation est alors termin\u00e9e et le contr\u00f4le des pr\u00e9sences dans la BDNS est maintenant synchronis\u00e9 avec les donn\u00e9es de Force8 Coach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous te proposons d&rsquo;importer la liste de pr\u00e9sence de Force8 Coach dans la banque de donn\u00e9es nationale pour le sport (BDNS) de Jeunesse + Sport. Ainsi, il te suffit de tenir proprement la liste des pr\u00e9sences dans Force8 Coach. La tenue suppl\u00e9mentaire de la liste dans la BDNS n&rsquo;est plus&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[131],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-4120","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-entrainement-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/4120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4120"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/4120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6525,"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/4120\/revisions\/6525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=4120"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.force8.coach\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}